Teradata: 用企业级数据库技术的企业财务绩效突出

   【北京讯】全球企业级数据仓库解决方案领导厂商——Teradata Corporation (美国纽约证券交易所交易代码：TDC) 于今天公布了用于指导管理人员通过提高财务绩效管理（FPM）能力来赢得竞争优势的五条行动建议。Ventana调研机构新近发布的“21世纪财务绩效管理”（Financial Performance Management for the 21st Century）基准报告，以及Teradata数据仓库咨询师的市场观测报告也为这五条建议提供了有力的支持。

   Ventana发布的这份基准报告针对近200名财务人员、IT支持管理人员以及分析师进行了调查，确认了财务部门最常见的一些挑战，并发现其中大多数挑战是由于信息基础设施的复杂性以及缺乏相互关联所引起的。在总结IT复杂性所带来的负面影响时，仅有14%的受访者表示其所在企业实现了运营指标和战略目标，有效地将战略和执行联系起来。此外，只有25%的受访者理解其部门或业务单位的战略目标怎样与其它部门员工的目标相联系。

   基于Ventana调研机构的基准报告，Teradata财务智能咨询师为企业管理人员提供了如下几条建议：

   1.将详细的运营和财务数据联系起来，以便更好地理解和预测运营驱动因素对财务表现的影响。
   2.利用与共享的、集中的企业信息紧密联系的绩效视图所提供的分析灵活性来补充ERP系统的事务处理优势。
   3.通过信息管理的简化、标准化以及释放关键资源来降低复杂性，以减少在数据收集和验证方面所需花费的时间，从而可以更加专注于业务分析。 
   4.大力投资于可随业务增长而不断扩展的基础架构，从而能够轻松地增加更多的数据库用户。
   5.加强财务和IT专家之间的协作，以保证双方能够互相理解对方的要求、术语和目标。

   日益增长的监管及报表需求要求企业必须将其技术基础设施与财务绩效要求、经济机遇的发掘和业务战略更紧密地结合起来，这给财务部门带来了更大的压力，Ventana调研机构的高级副总裁兼研究总监Robert Kugel指出：“ERP系统应当完成哪些功能，而哪些功能又不应是由ERP来完成的，这是一个令财务部门的职员感到困惑的问题。这妨碍了绩效管理活动所可能达到的成效。在许多情况下，尤其是在大型企业中，将数据作集中式处理并将其从ERP系统管理的核心事务流程中分离出来是非常有意义的。”

   财务基准研究公司Hackett集团的研究发现，那些利润较高且股价波动较小的“世界一流”企业比一般企业高出将近30%更倾向于采用集中式数据仓库来生成所有业务报表，并且在整个企业范围内采用统一的数据定义及整合规则。
 
   Teradata公司负责美洲财务及绩效管理实践的总监John Bradish表示：“大多数CFO机构现在开始意识到单纯的ERP系统并不是为了通过保持战略和执行的一致、快速分析过往业绩或有效预测未来表现来增强企业的财务绩效管理能力而设计的。为了更好地利用这些建议并推动企业绩效的改善，越来越多的CFO机构开始转向Teradata解决方案。我们的数据仓库平台可提供覆盖整个企业范围内所有遗留系统和ERP系统的数据整合能力，同时还可轻松地实现与所有领先的商业智能以及业务绩效管理工具的集成。”

   企业级数据仓库应用于财务分析给业务带来的影响是在1月8日举行的Teradata销售会议的主题，AT&T公司财务执行总监Jerry Boerner面对1100多名销售和咨询专家谈到，“我们认为我们获得了竞争优势，我们知道这些信息是准确的，我们已经降低了报表的成本，改善了财务业绩并获得了更深刻的客户洞察力。”

   Teradata企业级数据仓库可通过业务运营分析提供一个全面的业务视图以及创造竞争优势所需要的敏捷性，从而推动企业管理层更好、更快地制定决策。

   Teradata Corporation（美国纽约证券交易所交易代码：TDC) 为全球最大数据仓库兼企业分析方案提供商，致力于提升企业智能，业务遍布全球六十多个国家。

   （新闻稿 2008－02－19）