刚刚过去的2017年，被公认为“人工智能应用元年”。这一年各类AI科研成果不断落地，与AI相结合的产品与应用逐渐融入大众生活，相关市场的竞争也越来越激烈。近日，以“关注智能与未来”为宗旨的互联网科技媒体雷锋网在其官网公布了 “2017年度AI最佳掘金TOP10案例”，作为全球首个跨语言搜索引擎，搜狗英文搜索斩获“AI+内容”领域“机器翻译创新应用奖”。
(搜狗英文搜索荣获雷锋网“年度AI掘金—机器翻译创新应用奖”)
据了解，雷锋网“2017 AI掘金最佳案例年度评选”活动囊括了AI与传统行业结合的最热门、最具前景的八大领域，包括金融、汽车、医疗、安防、内容、硬件、零售、教育等，旨在通过梳理这些优秀成果和案例为市场提供参考。在历时两个多月的评选过程中，雷锋网邀请十位AI领域权威专家学者对参选案例及企业进行多轮评审，最终选出“2017年度AI最佳掘金TOP10案例”。搜狗英文搜索能从众多参选案例中脱颖而出，荣膺“AI+内容”领域“机器翻译创新应用奖”，体现了其创新技术成果受到了业内及市场的一致认可，并已在行业形成示范效应。
搜狗英文搜索发布于2016年5月份，是搜狗搜索为方便国人无障碍看世界而打造的英文类垂直频道，最大亮点在于其开创性地将自主研发的搜狗机器翻译系统与搜索相结合，让不精通英文的国内用户也能通过中文便捷搜索、阅读全球范围内的英文信息。
在搜狗英文搜索频道，用户无论输入中文还是英文，系统都可以从海量的优质英文网页中筛选出用户想要的搜索结果，并提供英文原文、中文译文、中英双语三个结果页面，用户可根据自身需求及英文能力一键切换选择阅读。点开链接，每篇文章也都有英文和中文两个可自由切换的页面。
在翻译效果方面，搜狗英文搜索依托的搜狗机器翻译系统，应用了最前沿的基于深度学习的神经网络机器翻译框架，能够通过理解上下文语境给出精准翻译结果。同时，借助搜狗自主研发的深度学习并行训练平台，能高效地利用海量的语料进行模型训练，翻译准确率达到了90%以上，已处于国际领先水平。
(图：在搜狗英文搜索中检索“2017人工智能”得到的三个结果页面)
除了为用户提供更全面的海外信息外，搜狗英文搜索还基于大数据分析技术、知识图谱等前沿人工智能技术，推出了知识图谱功能，将搜索结果整理分类并结构化展示，让用户更便捷地获取英文信息。当用户在搜狗英文搜索频道检索潮流歌曲、电影、电视剧、书籍、欧美明星、热门景点地区等信息时，知识图谱功能即可快速理解用户的真实搜索意图，将与搜索词相关的海量英文信息进行结构化处理，并在搜索结果页优先呈现，进一步缩短了用户的获知路径。
(图：搜狗英文搜索知识图谱功能呈现的艾薇儿相关信息)
在全球化趋势下，国人对于海外信息的需求日益增多。然而身处国内的语言环境，阅读海外资讯大多会因为语言障碍，而不便直接阅读。搜狗搜索将前沿的人工智能机器翻译技术落地搜索领域，创新推出的跨语言搜索“神器”——搜狗英文搜索，不仅全面降低了优质海外信息的获取门槛，打破了中英文信息交流的语言理解壁垒，让国人以更轻松高效的姿态放眼看世界，还为国内“AI+内容”的探索开辟了另一条创新路径，成为“2017年度AI掘金”的引领者，荣膺雷锋网2017年度AI最佳掘金TOP10案例“机器翻译创新应用奖”实至名归。
(新闻稿 2018-01-11)
