Wacom公司的两款产品——新帝移动电脑Cintiq Companion和影拓Pen & Touch S数位板今年均收获了设计行业的最高荣誉——iF设计奖和著名的红点设计奖。 两者获得的都是“产品设计”类奖项，在审核设计、质量、成品、选材和创新度等标准时，新帝移动电脑Cintiq Companion和影拓Pen & Touch S数位板的创新设计给评审团留下了深刻的印象。正是Wacom公司一直致力于聆听创意客户的反馈，才使这两件产品能击败数千对手，抱得奖杯归。
Wacom的全球产品管理总监Hartmut Woerrlein表示：“Wacom公司的两款产品赢得了如此知名的设计奖项，我们感到非常自豪。Wacom公司一直致力于生产让世界更具创造力的产品，我们结合了革新的技术和杰出的设计，这些奖项正是对我们为创意人群设计正确工具的认可。”
Wacom今年早些时候在慕尼黑获得了iF设计奖，本月出版的iF年册也将新帝移动电脑Cintiq Companion和影拓Pen & Touch S都收录其中。这些创意平板电脑现正在汉堡新城中心的iF新永久旗舰展的1号展台进行展出，可以点击这里查看在线展示：http://www.ifdesign.de/exhibitions_index_e.
红点设计奖将于7月7日晚在德国艾森举行颁奖，届时Wacom也将获此殊荣，位于艾森的红点设计博物馆将开放四周进行公开展出包括Wacom产品在内的近2000件展品。这是一次全球规模最庞大的当代设计展。
新帝移动电脑Cintiq Companion
新帝移动电脑Cintiq Companion的设计师Volker Huebner（dingfest design的所有者，同时参与Intuos Pen & Touch S设计）表示，他梦想中的专业、创意平板是这样的——“高质量的新帝显示器与强大电脑的结合，主要用于移动环境中。”这些为专业创意人士打造的精妙平板电脑拥有高强的软硬件性能，能随时随地拥有可供创作的自由环境。无论是在工作室、客户办公室、合作会议、咖啡店或是飞机、火车上，新帝移动电脑Cintiq Companion的杰出设计都能提供创作艺术和设计所必须的一切，无论是固定某处还是携带而行。
作为全方位的移动工作站，这是首款配备Windows操作系统和13英寸FHD多点触控笔显示屏的新帝便携设备。它具备高效创意工作所需的一切，同时贴心地配备了可定制的ExpressKeys、Rocker Ring和Radial Menu，让工作能以前所未有的速度尽快完成。可调整支架也能提供多种舒适的工作姿势。
影拓Pen & Touch S
具备人体工学设计的纤薄，影拓Pen & Touch S是为初学者和业余爱好者设计的一款自然、简单、快乐的快速创意表达工具。它将用纸笔作画提升到了一个新的层次，无论是简单的胡乱涂鸦、绘制图画、编辑照片还是设计问候卡，都可使用户在电脑上尽情抒发创意。金属外壳使这款数位板的外观极具吸引力，纤细的触控笔和本体外形适合于舒适地手持和长时间使用。多点触控也方便用户通过手指滑动进行导航、缩放和旋转。与其他Wacom数位板一样，影拓Pen & Touch S也拥有ExpressKeys，并配备了针对流行创意软件的特别设定。
（新闻稿 2014-04-23）