电子词典是很受学生朋友欢迎的辅助学习产品，尤其是在学习英语方面。目前市场上电子词典种类繁多，产品琳琅满目，质量性能则参差不齐，如何选购成为学生朋友的一大难题。
现在我们从市场上精挑细选了电子词典行业里的四大豪门——步步高、名人、诺亚舟、快易典4款国庆热销的黑白屏电子词典产品进行综合评价，它们分别是：步步高A4、名人活词典i530、诺亚舟ND520、快易典A580，从外观、功能到操控进行全面的分析，这四款产品各有特色，适合不同种类的学生朋友，下面我们来仔细看看它们。
一、外观与售价
四款机器都采用翻盖式机身、全键盘设计，都具有比较突出的时尚特点。名人i530机身还有点磨砂，质感和手感非常不错。在屏幕大小方面，电子词典的屏幕越来越大，名人i530更是高达5.0寸。对于日常学习英语来说，这样的尺寸是足够的了。
出自豪门的四款产品中关村报价分别为：步步高A4（490元）、名人活词典i530（598元）、诺亚舟ND520（620元）、快易典A850（598元）。
二、版权词典
电子词典的本质是用来学习英语，而版权词典、专业词典的权威性和丰富程度则决定了一款电子词典受欢迎的程度。牛津、朗文等全球著名版权词典则成为各大电子词典厂商争夺的焦点。下面为你逐一分析各大豪门厂商在电子词典方面的独有优势。
步步高A4
A4是步步高主推的一款黑白屏电子词典，共收录了11部版权词典，包括《汉英大辞典》、《朗文英汉双解词典》、《新英汉词典》（世纪版）、《现代汉英词典》（汉英双语版）、《中华学生古汉语词典》、《魔法英语》、《剑桥商务英语》、《美国俚语大典》、《大学英语四、六级词汇活用宝典》、《专业英语四、八级词汇活用宝典》。11部专业词典总价值达664.9元。
紧贴各专业学科内容，A4还提供林业、农业、生物、it等多个行业的47部专业词典。同时，还特设用户词典功能，让用户可以自己添加单词内容与解释，可以即时更新自己的词典库，随身拥有自己的DIY词典。
名人活词典i530
名人i530一共收入11本版权词典，具有丰富的词汇量，最大特色是全面收录了牛津版权词典。独家内置《新牛津英汉双解大词典》、《牛津进阶英汉双解词典》、《牛津英语同义词词典》、《牛津短语动词词典》、《牛津英语习语词典》、《牛津英语搭配词典》等6部牛津词典。牛津大学出版社出版的牛津词典系列，以权威和标准享誉世界，被各国的专家、学者奉为经典，经过500多年的考验，牛津英语系列词典已成为世界上使用最广泛、最具权威性的词典之一。国内大中学生、在职人员普遍选择牛津词典作为英语学习的工具。
其中《新牛津英汉双解大词典》词汇量近30万，是全世界最大的英汉双解词典，本词典据1989年《牛津现代英语高级学习者词典》第4版译出,增加了4000余条新词汇。
除了牛津词典，i530还内置了国内各大出版社授权的《古汉语常用词词典》、《中华成语词典》、《新英汉词典》、《汉英大辞典》、《汉英双解新华词典》等5部中英文词典。如果单从新华书店购买书，这11部版权词典的总价值就高达853.5元。
为了方便不同专业的大学生朋友们的专业需求，特别提供了更多专业类词典的下载，收录了包括外贸、财经、金融、新闻、法律、医学、计算机、电子词典等在内的200多部专业词典， 满足使用者学习、工作、生活更多需要。同时，为了方便一些小语种的大学生朋友使用，i530还内置了日、法、德、西、俄、韩等六国语言词典、发音，可以满足不同使用者学得更多、更深的需要。
诺亚舟ND520
ND520一共收录了6部版权词典，包括《朗文当代高级英语词典》、《新英汉词典世纪版》、《英汉大辞典》、《中国成语大辞典》、《现代汉语词典•双语版》、《简明古汉语字典（修订本）》。与名人11部超豪华中英文词典相比，诺亚舟ND520在版权词典方面略逊一筹。
ND520还收录俄罗斯、法国、日本、韩国、德国共五国语词典，包括《俄汉-汉俄袖珍词典》、《法汉、汉法袖珍词典》、《日汉-汉日袖珍词典》、《韩汉-汉韩袖珍词典》、《德汉-汉德袖珍词典》。囊括《计算机词典》、《经贸词典》、《医学词典》、《电子词典》等在内的200余部专业英语双向词典，涵盖各行各业，是大学生专业学习的好帮手。
快易典A850
A850提供13大版权词典，包括《韦氏学院词典》、《朗文当代高级辞典》、《汉英大辞典》《现代汉语词典》《新德汉词典》（修订版）、《中华学生古汉语词典》、《朗文英汉双解活用词典》、《实用日汉词典》、《新法汉词典》（修订版）、《同义•反义词辨析词典》、《英汉科技大辞典》、《多音字辨析字典》、《形（音）易混字辨析字典》。
点评：各大豪门在版权词典方面都下足了功夫，特别是名人活词典i530表现最为出色，独家全盘收录了全球最权威、最标准、应用最广泛的牛津词典，其中《新牛津英汉双解大词典》词汇量近30万，是全世界最大的英汉双解词典。步步高、快易典两大豪门分别收录了11部和13部版权词典，不过相对于名人来说，这两家版权词典显得比较杂，部分词典也用得比较少。而四大豪门中版权词典最少的是诺亚舟ND520，仅收录6本。
三、搜索功能
作为电子词典，最重要的当然是让学习更方便快捷，在学习过程中，我们经常要查单词、同义词、反义词、派生词、例句，这就离不了强大的搜索功能。搜索功能的强大与否，会直接影响到你是否能快速全面掌握单词。
步步高A4
步步高A4提供了强大的“一键通”搜索功能。“一键通”是步步高公司最新的技术研究成果，彻底变革以往的单词查询方式。系统内置的强大搜索引擎，可以任意搜索机器内置的所有词典，查单词不再局限于一本词典，11大版权词典一键通查。而且可以全面搜索中文、英文单词，一改过去收录词典多，查单词先要选词典的烦琐，更可以随意切换到不同的词典，单词、短语想查就查。
名人活词典i530
i530采用名人公司独创的“搜天下”智能搜索引擎，革命性的将互联网成熟的搜索引擎技术引入电子词典领域。就像我们使用Google、百度一样，进行全面内容搜索的时候，可以根据需求在相应的类别进行搜索，就可以得到你想要的搜索结果。搜天下具有三大搜索功能：
超级词典搜索：能在机器内多本词典同步搜索一个词汇，一改过去收录词典多，查单词先要选词典的烦琐，真正实现对知识全面掌握。i530还支持下载词典搜索功能，其他几大豪门无法实现的。下载词典搜索功能体现了名人强大的搜索技术。
词组、例句、派生词、同义词、反义词搜索：不仅支持超强词典搜索，还支持搜单词、搜词语、搜同反义词、搜派生词、搜短语、搜例句的高效搜索方式，大到单词的常见搭配和应用，小到单词的同反义词，帮助学习者真正掌握词典的词义和应用，英语学习更全面深刻。
反搜：是名人独家推出的一种搜索功能，只需输入中文词语，立即可以搜到所有词典中与之相关的所有单词、词组、短语，满足写作和翻译需要。
诺亚舟ND520
整合机器内多部词典资源，支持中英文单词相关释义一键联合查询。并支持单词跨词典查询，实现辞典中所有的单个词典关联活用，彻底解决辞典太多，但又彼此孤立，给用户造成使用查找困难的问题，真正实现全面查询，自由切换，单词释义全部掌握。其搜索三大功能：1、独立的功能联合多本词典进行搜索；2、单项词典功能查询时，联合其他词典搜索；3、浏览单词解释时，快速联合查询其他词典中的解释。
快易典N850
N850不仅实现了单词的跨词典搜索、中文反搜功能，更有强大的教材、资料、试题、图片、音乐搜索功能，海量资料，一搜就有。
点评：四大豪门中名人活词典i530、诺亚舟ND520和步步高A4的搜索功能最为强大，特别是名人i530提供了最为强大的搜索功能，包括词典搜索、词组、例句、派生词、同义词、反义词搜索和反搜索等，以及独特的下载词典搜索功能。相对于其他三大豪门，快易典N850在搜索功能方面表现差强人意。搜索功能是否强大会受到词典内容的影响，只有词典内容权威、丰富，才能通过搜索功能搜索到所需要的单词，收录牛津词典的名人i530在搜索功能方面综合实力强于其他三款产品。
四、发音
现在的电子词典一般都具有发音功能，而发音又分为真人发音和通过技术处理的模拟发音，很明显，真人发音更标准和原滋原味，让学习者能够标准的说出英语单词，在选购产品的时候一定要分清楚是真人发音还是模拟发音。一般四大豪门的产品都采用真人发音，更能让我们学到原滋原味的英语。
步步高A4
采用全新处理技术，真人女声发音，更具英、美发音功能，完美表现标准发音（美音库下载提供）。
名人活词典i530
i530所有发音内容均来自牛津原版音库，牛津原版音库所有单词全部采用真人标准发音。采用MP3录音格式，这种格式能保证音质清脆入耳，用原滋原味的牛津发音，学习地道的标准英语。
为了方便一些小语种学生用户使用，i530还内置了日、法、德、西、俄、韩等六国语言词典，支持六国语言真人发音，可以满足不同使用者学得更多、更深的需要。
诺亚舟ND520
语音版权引进广州美声计算机科技有限公司出版的日、韩、德、法、西、英六国日常会话资料，涵盖各国语言的常见单词、句型、语法和会话，帮助用户快速掌握多国语言的基本会话，掌握基本日常交流能力。
快易典A850
中英日法德五国语会话数据，英日法德均可发音。
点评：四大豪门中，名人i530最为抢眼，支持强大的牛津版权真人发音，能提供最专业、标准的地道发音，还支持六国语发音。诺亚舟、步步高、快易典表现也不错，分别支持多国语言发音，不过在版权词典发音方面，这三家都没能像名人那样做得尽善尽美。
五、网络下载功能
随着互联网技术的发展，电子词典厂商也强化了产品的网络下载功能，不仅在官方网站上提供数以万计十分丰富的学习资料，而且还增强了产品的下载功能，让学习变得更为轻松便捷。网络下载是电子词典今后发展的必然趋势，目前四大豪门中名人率先将网络技术作为了今后开发的重点。
名人活词典i530
i530采用了名人耗时3年时间独家研发的iNet技术，首次把类似于苹果itunes技术应用到了电子词典上，彻底改变了传统电子词典带给人们的英语学习习惯。
iNet系统是一个在线管理、下载学习资料的管理软件，只需将电子词典与能上网的电脑连接，电脑上就会出现类似于itunes的名人iNet界面，所有下载、更新功能都在这个统一界面上完成，通过简单的4步即可在活词典iNet界面上实现型号自动匹配，教材一键同步、词典一键下载、系统一键更新功能，而无需再像传统电子词典那样需要经过进入下载网站-登陆-选择机型-选择教材-寻找资料-下载-存储等10个繁琐步骤。
而且名人官方网站提供非常详尽的学习资料，从小学到高中，9门功课、12年的学习内容，数百个不同的教材版本，上万册教材，数十亿字的内容，无论在哪个地区，读几年级，用哪个版本的教材，i530都能全面覆盖。
其他三大豪门的网络下载功能大同小异，都采用了传统下载。即通过电脑登陆网站，选择机型，然后选择教材，下载到电脑本地，然后通过数据线传输到电子词典里，其过程相对来说比名人的要复杂一些。
点评：网络下载功能方面，四大豪门中的名人i530以类似于苹果itunes技术的iNet技术成为当下网络功能最先进、最强大的电子词典，只需要将i530与能上网的电脑相连，在iNet界面上就可以实现所有下载功能，同时名人官方网站也为用户提供了数以万计的学习资料供用户下载。而诺亚舟、步步高、快易典只在最高端产品中下载功能突出，而在同类对比中，除了名人外，这三家厂商在下载学习方面均表现不足。
六、硬件及其他
硬件也是考量一款电子词典产品性能的重要对象，如内存、屏幕、夜光灯等众多参数。现在四大豪门在产品硬件方面都具有非常独特的优势，能够满足用户更多的功能需求和个性化需要。
步步高A4
A4采用3.2英寸LCD屏幕，内存1G。不支持夜光灯。
名人活词典i530
i530采用5.0寸超大LCD屏幕，而且i530相对于其他产品来说，最大的特点是产品带夜光灯，产品不仅时尚，而且在夜晚能发出绚丽夜光。产品还支持内存2G，支持TF卡扩展，可以当U盘使用。
诺亚舟ND520
ND520采用16灰阶超大精显屏幕，超薄机身，轻巧方便。内存2G，并支持TF卡扩展。产品不支持夜光灯。
快易典A850
A850采用润眼背光480*320超大精显LCD，2G海量内存，支持TF卡扩展。不支持夜光灯。
点评：四大豪门硬件配置都比较领先，均采用了超大屏幕设计，特别是名人i530尺寸更是高达5.0寸，内存容量高达2G，而其夜光灯功能则是其他三个产品所没有的。
总结
(新闻稿 2009-10-22)
