电信管理: Amdocs参加IP多媒体子系统（IMS）工业展

   公司展示Amdocs IMS计费解决方案的厂商互操作性，该解决方案是电信管理论坛催化剂项目的一部分；Amdocs IMS计费解决方案与HP公司的IMS应用评估环境互操作，获得了卓越的计费和账务灵活性。

   中国, 北京—2007年11月29日——客户体验系统创新的领先提供商Amdocs公司（纳斯达克证券交易所代码：DOX）日前宣布将展示其融合IMS计费解决方案，该解决方案是电信管理论坛的IMS业务无缝OSS/BSS催化剂项目的一部分。展示过程中，将演示Amdocs公司是如何将下一代业务和运营支持系统（BSS和OSS）与基于IMS的业务匹配起来的。此外，Amdocs公司还将与HP公司一起展示一种IMS互操作性参考模型，该模型能够将计费和账务灵活性提高到一个新的水平。两种展示均将于本周在2007达拉斯管理世界展览中进行。

   催化剂项目

   IMS业务无缝OSS/BSS催化剂项目由中国联通和中华电信主办，目的是提供一个特殊的行业参考模型，使服务提供商能够将基于IMS的技术转化成商业价值。中国联通是一家多重服务提供商，为中国超过1.4亿的无线用户提供服务，是全球第三大移动运营商。中华电信是中国台湾地区最大的多重服务提供商，用户数超过2000万。两家服务提供商均致力于提供卓越的用户体验，并通过一个通用的IMS架构使用户能够无处不在地、与网络和设备无关地获取混合型语音—数据—内容业务。中国联通和中华电信将推出各种IMS平台，以将其全部业务的支持集中化，包括新的基于IMS的业务以及遗留的语音和数据业务。

   当前的催化剂项目将展示基于IMS的可视电话业务的生命周期，这种业务可通过各种设备提供，包括会话发起协议（SIP）电话和手提电脑。它将推出一种在多厂商系统环境下无缝支持IMS业务的特殊行业参考模型，包括微软公司出品的连接服务框架、应用于中华电信服务激活的一站式服务管理器、中兴通讯用于会话控制的基于IMS的多网络融合解决方案、以及Amdocs用于融合计费和采集的IMS计费解决方案。

    “经过去年对IMS网元基本功能的测试，我们清楚地意识到，下一代OSS和BSS对于IMS业务的商业化非常重要。”中国联通技术部总经理张智江表示：“对于提高创建符合电信管理论坛下一代运营系统和软件（或NGOSS）框架的OSS/BSS环境方面的行业认识，以及推进3GPP等界面标准，这个IMS催化剂项目都是很有价值的。”

    “在我们推出IMS平台的任务完成之后，我们将能够更迅速地、成本更低地提供新的业务。”中华电信总裁吕学锦(Lu Shyue-ching) 表示：“这将帮助我们提高竞争力，使我们能够在未来的新兴市场上稳步成长。” 

   Amdocs公司与HP公司一起演示IMS业务计费和账务灵活性的新水平Amdocs公司将与HP公司一起展示针对基于IMS的丰富的媒体文件共享下一代IMS计费。此外，该模型还将演示：Amdocs IMS计费解决方案和HP公司的IMS应用评估环境之间的互动对话是如何通过易用的GUI（图形使用界面）屏幕在IMS终端用户交易过程中简化关键
账务和实时计费变量的提取的。这种简化将计费和账务灵活性提高到了一个新的水平，有助于服务提供商保证将IMS会话的创收潜力最大化。 

   “一般认为，IMS主要影响服务提供商的网域。”Amdocs公司负责企业通讯的副总裁Charles Born说道：“但是，当服务提供商竟相实施IMS架构和提供更加复杂的业务时，他们就会面临赢利能力、定价和投资回报等问题。这些类型的问题必须通过BSS系统来解决，更确切地说，是通过服务提供商的计费系统来解决。在许多情况下，遗留的BSS系统无法应对IMS带来的速度和业务复杂性，因此，下一代计费功能至关重要。” 

   Amdocs IMS计费解决方案提供一种真正的融合计费环境，包含各种业务类型、支付方法和业务范围。该解决方案缩短了新IMS业务的上市时间，使服务提供商能够推进其IMS平台，以一种模块化的方式来支持其整个业务范围，并阻止IMS竖井的创建。Amdocs IMS计费解决方案能够实现创新型计费、客户细分和个性化服务，并能够实现复杂的计费和明晰的客户付款通知。它还采用了一个可靠的产品目录，并严格符合IMS 3GPP标准。 

   电信管理论坛催化剂项目简介

   电信管理论坛的催化剂项目是该行业的BSS/OSS试验场——使服务提供商、系统集成商和硬件/软件厂商能够一起合作，解决常见的、重大的行业挑战。该项目为跨企业、跨国家的团队提供了一个机遇，使他们能够在一种协作的环境中合作，利用新兴技术和能力来解决某些最紧迫的运营和互操作性问题。此外，同过去一样，催化剂项目将通过贯彻各种NGOSS概念和原理，继续直接支持NGOSS项目。催化剂项目的成果均在电信管理论坛的管理世界活动中现场展示。 

   关于Amdocs

   Amdocs作为客户体验系统创新的市场领导者，帮助世界领先的服务提供商在所有服务环节实现整合、创新、预期客户体验（intentional customer experienceTM）。Amdocs解决方案带来杰出客户体验，并融合软件、服务及专业经验，帮助我们的客户执行其战略并实现服务、运营及利润的巨大成功。Amdocs2006财年收入为24.8亿美元，在全球拥有约1万6千名雇员，为全球50多个国家的客户提供服务。详情请访问：www.amdocs.com
<http://www.amdocs.com/> 。 

新闻联络：

香港智汇公关公司仇蔚薇

电话：           +86 10 6581 0096—262

                  +86 10 139 1053 8385

电子邮件：   viviq@newell.com <mailto:>  

 （新闻稿 2007－11－29）