Teradata: Teradata Corporation再获两大杂志殊荣

   【北京讯】全球企业级数据仓库解决方案领导厂商——Teradata Corporation (美国纽约证券交易所交易代码：TDC)今天宣布因其在商业智能领域的卓越技术和客户满意度，以及在帮助企业改革供应链运营方面的持续成功，Teradata荣誉榜上又新添两项殊荣。  

   在Consumer Goods Technology杂志的年度读者推荐奖中，Teradata荣获十大商业智能供应商之一。这一奖项根据消费品主管委托独立第三方所作的客户体验报告评选而出。在知名市场研究机构IDC于11月发布的题为“理顺信息混乱” （Taming Information Chaos）的报告表明，全球企业的业务决策制定正处在一个关键的十字路口，而商业智能技术现已成为导致领先企业与普通企业差异化的重要因素。

   同时，Teradata还名列Food Logistics杂志旨在表彰食品行业前一百家技术供应商的年度FL100榜单。该榜单列出的技术和解决方案供应商在食品供应链改革方面均做出了突出的贡献，覆盖了食品、饮料以及包装消费品制造商、分销商、食品批发商以及第三方物流供应商。

   Teradata负责生产及全球行业解决方案的副总裁Keith Henry指出：“过去，供应链为以生产力为目标制定的生产进度所驱动。而现在将需求作为驱动力，企业发现自身既可以在不必大幅增加成本的情况下提高效率，同时还能满足客户预期。这一切都离不开企业级数据仓库及运营商业智能。”

   Teradata企业级数据仓库可通过业务运营分析提供一个全面的业务视图以及创造可持续竞争优势所需要的敏捷性，从而推动企业管理层更好、更快地制定决策。Teradata最新发布的数据仓库解决方案Teradata 12.0提供了一系列高级功能，如高性能并行数据库技术、基于成本的优化器、先进的混合工作负载管理工具、全套数据存取和管理工具，以及零延迟、库内数据挖掘软件等。

   Teradata解决方案以其显著的创新性、卓越性和商业价值而不断受到企业、技术机构及媒体的认可和赞许。欲了解关于Teradata所获奖项的更多内容，请访问http://www.teradata.com/about-teradata/teradata-awards.html。

   关于Teradata

   Teradata Corporation（美国纽约证券交易所交易代码：TDC) 为全球最大数据仓库兼企业分析方案提供商，致力于提升商业智能，业务遍布全球六十多个国家。公司网址为www.teradata.com。

   （新闻稿 2008－02－27）