NCR公司: NCR推出双面凭条打印功能的自助结帐系统

NCR公司（纽约股市代码：NCR）宣布其创新的双面热敏凭条打印技术(2ST, two-sided thermal receipt printing technology )，目前已可应用于其领先全球市场的自助结帐系统NCR FastLane上。

“NCR双面热敏凭条打印技术在辅助服务结帐系统的推出，已引起了世界各地零售商的兴趣。”NCR自助服务解决方案副总裁Mike Webster说。“他们热情的接纳促使我们将这项先鋒技术迅速推向自助服务环境，为NCR FastLane的客户提供双面热敏凭条打印技术。

具有双面凭条打印功能的NCR FastLane设备将于2008年1月13至16日在美国纽约市举办的“全美零售联合会年度会议暨展览会”上展示。

通过在凭条正反两面进行打印，使零售商能够减少对纸卷的需求。该技术由于减少了纸的用量，使更换纸卷的需求也减少了，从而进一步提高开机率并帮助客户更快地完成购物。

总部位于美国威斯康辛州Madison市的全美认证的环境管理和技术公司RMT公司，对减少的纸卷消耗对环境的益处进行了计算。一个拥有1000家店铺的零售连锁企业如果在每一家店安装四台具有双面热敏凭条打印功能的NCR FastLane自助结帐设备，按照平均每张凭条10英寸计算，每年在自助结帐所消耗的纸张用量将能够减少40％。根据RMT的计算，这将节省超过100吨的纸，相当于1067棵树。

由于节省了纸张，双面热敏凭条打印的应用也减少了垃圾填埋所需空间、二氧化碳排放和废水的产生，也节约了能源和柴油燃料。

“全世界的企业都在提高运营效率的同时，寻求减少热量排放和自然资源消耗的方法，”Webster说。“双面热敏凭条打印技术的应用将有助实现零售商这些重要的目标。”

NCR的双面打印技术也能够让零售商客户凭条上的信息个性化，而不是倚赖事先在纸卷上印刷好的无法修改的促销信息。另外，为了吸引消费者注意并进行更加有效的促销，零售商可以使用双面热敏凭条打印技术在纸的一面用黑色打印，另外一面则用红色或者蓝色打印。

与其他自助结帐系统不同，在NCR FastLane系统中，打印机是被集成到系统的箱体内部的。该设计有助于提供一个更加整洁并且更加直观的用户界面，同时也减少了故障和损坏发生的几率。

NCR双面打印功能将很快成为新的NCR FastLane自助结帐系统的可选功能，客户也可以选择对现有设备进行现场升级。

关于NCR公司

NCR公司（纽约证券交易所股票代码为NCR）是一家全球性技术公司，引领世界与企业进行联系、互动和交易。NCR公司为全球零售、金融、旅游、保健、餐饮、博彩和公共机构提供辅助和自助服务解决方案，以及完善的支持服务，业务遍及世界100多个国家。

（新闻稿 2008－01－03）