苹果公司: 苹果推出 全新Mac OS X Server Leopard

   （2007年6月11日，旧金山，WWDC2007）苹果公司®今天宣布推出具有开拓性新功能的Mac OS® X Server 10.5 版Leopard，帮助用户更加容易地设置和管理服务器。Leopard Server将于10月上市，是自Mac OS X Server发布以来更新幅度最大的一个版本，增加了许多新功能，包括：在共享的企业内网轻松建立群组连接的wiki服务器；可自动制作并向iTunes®或博客发布Podcast的Podcast Producer；可在其它服务器上快速查找有关内容的Spotlight™ Server。Leopard Server同时还包括全新的基于开放式CalDAV标准的iCal® Server，可配合Leopard最新的iCal应用软件一起使用。

   “只有苹果才能让拥有250多种新功能的先进的服务器操作系统与单机版操作系统在同一天发布，”苹果公司全球产品市场高级副总裁Philip Schiller说，“Leopard Server毋需用户端的访问授权，因此是最经济实用的服务器操作系统，从小型企业到大型教育机构，任何人都能通过这种最经济的方式享受到创新的服务器功能，例如群组日历功能和wiki服务器等。”

   没有IT部门的小型企业和工作组可以利用Leopard Server自动配置用户端对服务器功能的使用，包括共享文件、Mail、iCal、iChat、Address Book（地址簿）和VPN（虚拟网络）。Leopard Server还包括一个全新的设置界面，内置了网络运行状况检查（Network Health Check）功能、一套新的服务器习惯设置（Server Preferences）应用程序、以及一个可以显示服务器状态的Dashboard按钮。

   使用wiki服务器，只需轻点鼠标数下，工作组成员就可轻松地创建和编辑协同网页（称为wiki）。同时，wiki服务器还能保存一份完整的历史记录，让用户可以恢复先前的入口、合并或对比不同版本。Podcast Producer则让任何人都能以一种最轻松的方式去录制内容、自动上传到服务器并转换为Podcast 。Podcast Producer可以通过Xgrid™连接到网络中的Mac上进行视频编辑，制作完成的Podcast也可以通过互联网发布到博客和 iTunes上，甚至使用QuickTime® Streaming Server还能透过高速无线网络传输到具有多媒体功能的移动电话上。 

   iCal Server让不同日历程序间的日程安排变得简单，你可以通过它更有效地安排活动、会议、追踪时间安排。 iCal Server采用开放的CalDAV标准，可与业界其他领先的日历程序整合，包括： Leopard的iCal 3、Mozilla的Sunbird 及OSAF的Chandler 。另外，苹果的Directory功能也让用户能够轻松地搜寻机构内部人员，查看其联系信息、图片、同事、部门，甚至所在位置的地图。

   Spotlight Server将Spotlight在桌面上的快速搜索技术应用到网络服务器层面。 它专为需要共享文件、项目和资料的工作组所设计，能让用户搜索存储在网络磁盘上的内容。服务器还可自动为内容制作并存储目录索引，因此总是能够为用户提供快速的搜索服务，并保持搜索结果总是最更新的。

   Leopard Server的核心服务都为64位版本，包括 Apache 2、MySQL 5、Postfix、Cyrus、Podcast Producer及QuickTime Streaming Server，因此能够充分发挥64位硬件的性能和运算能力，并能处理更大的数据量。由于Leopard Server完全兼容32位应用程序，用户因此可以毫无障碍地同时运行32位和64位应用程序。Leopard Server还针对英特尔最新多核处理器进行了优化，以帮助用户完全发挥该处理器的优势。

   Leopard Server的其他新功能包括：

· Server Admin 4提供新文件共享与权限控制、分级式管理、以及智能型服务器群组选项；

· iChat Server 2能够让用户与企业防火墙外不同系统的用户进行安全可靠的即时交流；

· External Accounts允许Leopard 用户将其主页目录存储在FireWire® 或USB的外接硬盘上； 

· 全新的System Imaging Utility以基于工作流的编辑器来创建自定义图像，存储到Boot Camp®的分区中；

· Xgrid 2提供了GridAnywhere功能，不需要使用专用控制器就可执行分布式计算任务，并且透过 Scoreboard将作业优先分配给最快的可用CPU ；以及

· QuickTime Streaming Server 6支持3GPP Release 6比特率调整功能，不管网络是否繁忙，它都能确保向移动电话流畅地传输内容。

   价格及上市时间

   Mac OS X Server 10.5 版Leopard 计划将于10月通过其苹果在线商店（www.apple.com）、苹果零售店及苹果授权经销商向用户发售，10用户版本的建议零售价为$499（美国），无限量用户版的建议零售价为$999（美国）。

   苹果公司在二十世纪七十年代通过Apple II引发了个人电脑革命，二十世纪八十年代Macintosh的推出又彻底改造了个人计算机。通过其创新的和屡获大奖的台式机、笔记本电脑、Mac OS X操作系统、iLife数字生活方式软件以及专业应用软件，苹果电脑已经被用户广为认知。此外，苹果还以其领先市场的iPod系列便携式数字音乐播放器和iTunes在线商店引发了数字音乐的革命，并携带其革命性的iPhone于今年进入手机市场。

   （新闻稿 2007－06－20）