（2007年4月25日，拉斯维加斯， NAB）苹果公司近日推出了Final Cut® Server，该应用服务器软件能与 Final Cut Studio® 2 无缝协作，为后期制作以及广播专业人员提供完全媒体资产管理和工作流程自动化。Final Cut Server能支持任何大小工作组的可伸缩应用服务器软件，它的跨平台客户端能实现在工作站内部或在因特网上的内容预览，回顾以及修改。Final Cut Server为所收集的资源自动生成目录，并且可通过直观的用户界面在大量文件中进行搜索。Final Cut Server专为管理工作流程而设计，覆盖了从制作者到剪辑师到艺术家的整个制作流程里资源和项目的流动。
“Final Cut Server强大媒体资产管理能力简化了对那些需要进行特殊编辑的众多资源的管理，”苹果公司应用产品市场副总裁Rob Schoeben说，“Final Cut Server成熟的工作流程自动化控制工具使媒体资产在项目组中流动顺畅，从而提高每个人的工作效率。”
“苹果又一次提供了媒体资产管理的好方案。简化后的版本价格合理，开箱即用非常方便。”CBS电视台，工程副总裁Jeffrey Birch说。
Final Cut Server根据内容自动生成目录，并在处理过程中产生缩略图和较低分辨率的副本。它的广度搜索功能也已由通过简单的关键字搜索扩展到对IPTC、 XMP以及XML等元数据类型复杂组合的搜索。Final Cut Server还可以通过设定相关范围内高度精确的通道控制，以管理用户关于资源或基础项目的使用权限。
Final Cut Server里包含的可定制的模板，尤其适用于从广播后期制作公司和教育环境产生的工作流管理。通过设定完善的观察反应系统追踪资产，当项目通过制作线移动的时候向编导发出提醒，当项目可被进行评估的时候，发送邮件自动提醒制作者。另外，独立于本地的审片和审批工具使客户能在任何地方对内容进行预览，评注以及审核。
Final Cut Server包含一个节省时间的点选项和支持拖拉的编辑工具，该工具能实现对Final Cut Pro® 6里项目的拖拉整合操作。在线和离线的工作流使编辑能通过高清代理在 MacBook® Pro上进行操作。Final Cut Server直接同 Compressor 3整合，用于传输及为广播电视、网站、 iPod®、Apple TV™、DVD和移动电话的传播提供最初格式的对话。
价格及上市时间
Final Cut Server将会在夏季通过苹果授权经销商发售。一个服务器软件和十个同时客户许可证，建议零售价为$999（美国）。一套服务器软件和无限量客户许可证，建议零售价为$1,999（美国）。系统需求以及更多关于 Final Cut Server的信息请访问www.apple.com/finalcutserver。
苹果公司在二十世纪七十年代通过Apple II引发了个人电脑革命，二十世纪八十年代Macintosh的推出又彻底改造了个人计算机。通过其创新的和屡获大奖的台式机、笔记本电脑、Mac OS X操作系统、iLife数字生活方式软件以及专业应用软件，苹果电脑已经被用户广为认知。此外，苹果还以其领先市场的iPod系列便携式数字音乐播放器和 iTunes在线音乐商店引发了数字音乐的革命，并携带其具革命性的iPhone于今年进入手机市场。
（新闻稿 2007－05－24）
