戴尔公司中国区企业级产品市场总监Milind Yedkar表示：“我们了解到，客户需要更强的存储解决方案来应对日益提高的商业需求。借助由戴尔 PowerVault NX1950和Microsoft Windows Unified Data Storage Server 2003系统组成的统一存储解决方案，客户将享受到更简单、性价比更高的网络存储解决方案。另一方面，直接附加存储解决方案对大量客户而言，一直是一项重要的存储技术。我们将通过MD3000为客户带来的更高的系统性能、先进的软件功能和更高的成本效益，令客户对直接附加存储有全新的认识。”
统一数据存储解决方案
PowerVault NX1950包括单节点或双节点集群配置，可以外接多达45块硬盘基于SAS的冗余后端存储阵列。
Windows Unified Data Storage Server 2003是一个全新的微软存储平台，提供高级文件服务和IP SAN能力，同时标准统一的管理工具能够在各种环境中简便地进行部署和维护。
搭配Microsoft Windows Unified Storage Server 2003的PowerVault NX1950的重要特性与优势：
多功能性：标准统一的iSCSI模块和文件存储服务可以用于存储文件和应用数据包
兼容性：在CIFS (Windows) 和 NFS (Linux, UNIX, and Macintosh)环境中无缝操作
支持类似于Windows 和UNIX管理程序的安全和 映射功能
可用性：冗余结构；多节点集群架构；文件与模块级别的映射、本地与异地复制。
易管理性：高级Windows Storage Server 2003 R2功能，比如单实例存储（single-instance storage），全文索引检索，分布式文件 服务，用户权限管理，文件筛选和存储报告
简便性：统一管理提供自动设置和最新配置，针对卷标、共享和iSCSI目标的简化管理和远程管理。
价值：一个基于标准化的平台支持大量第三方应用程序，包括杀毒和备份软件。
PowerVault NX1950已经开始接受订单，系统价格从人民币165，000元起。配置4.5TB的产品价格为人民币222,000元。连同SAN网关功能，整合的支持集群和硬盘扩展的解决方案将于2007年上半年上市。
提供入门级存储产品的可用性和性能的直接附加存储产品
PowerVault MD3000是一个客户运行诸如Microsoft SQL Server 2005 和Microsoft Exchange Server 2007这样的集群应用的理想平台，并且提供良好的扩展性、可用性、高级的快照和虚拟磁盘复制功能。主流技术的买家一般会购买SCSI硬盘，MD3000提供高性能且方便使用的存储解决方案实现上述功能和应用，而价格只相当于存储区域网络的一小部分。它同样适合那些IT环境有一台或两台服务器，需要价格优惠、高性能和高可用性存储的客户。
PowerVault MD3000功能简介
容量 －可扩展到每系统4.5TB
扩展性－扩展能力可以扩展两台MD1000阵列，总计13.5TB .
两节点集群－PowerVault MD3000是第一代可以支持两节点集群的PowerVault MD产品，能为应用及服务提供高可用性及容错功能。
多主机连接能力－ 可以连接四个Dell PowerEdge 服务器。
性能－活动/活动RAID控制器可以产生高达每秒1400兆字节的吞吐量，以及90000 IOPS 。这大约是PowerVault MD1000** 所能产生的吞吐量的两倍。
冗余结构－直接附加存储阵列采用两个带有镜像缓存及I/O多路径路径的活动/活动RAID控制器，来确保处理过程的连续性。同时，该阵列还包括可热插拔冗余电源、冷却模块和磁盘驱动器、动态磁盘整理和非中断固件升级
可管理性－PowerVault MD3000可以为配置、管理、分区及动态磁盘扩展提供一整套方便使用且智能的存储管理。可选的管理功能可以通过快照和虚拟磁盘拷贝来提供增强的数据可用性。
PowerVault MD3000即将在全球范围上市，起始价格为人民币132，000元。欲了解更多关于戴尔存储产品方面的信息，请访问http:///www.Dell.com/storage.
微软公司简介
微软公司成立于1975年，微软 (Nasdaq “MSFT”)是全球领先的软件、服务和不解决方案提供商，旨在帮助客户及其业务发掘全部潜力。
戴尔公司简介
戴尔（Nasdaq：Dell）致力于倾听客户需求，提供客户所信赖和注重的创新技术与服务。受益于独特的直接经营模式，戴尔在全球的产品销量高于任一家计算机厂商，并由此在财富500强中名列第25位。
产品定价，说明书，上市时间以及服务条款可能会在没有事先通知的情况下发生变动。税款，杂费，运输，投递以及任何可行的再存储费用会另行收取并可能变动。戴尔无法对定价或其他错误负责，并且保留取消因此种错误而引起的订单的权力。
Dell, PowerEdge, PowerVault,是戴尔公司的注册商标。对文中提到的其他商标和名称，戴尔不拥有所有权。
（新闻稿 2006－12－07）
